Localisation edits
Translated copy has to be pasted into each frame, then checked for overflow and alignment. The work repeats for every language and every market.
Many formats
A campaign needs the same design in many sizes and file types. Each one means resizing, exporting and renaming by hand.
Revision rounds
A change to an image, a headline or a legal line means reopening every affected file and exporting again.
Review the files
We go through your Figma files, components and naming, and agree which elements may change.
Define the rules
We set how text, images and layout adapt across sizes, languages and markets, and which outputs are needed.
Build and test
We build the automation and run it on your real designs until the output matches what your designers expect.
Hand over
Your team receives the working setup, written documentation and a walkthrough. We remain available for changes.
Design fidelity
Output follows your layout, auto layout settings and components, so what you designed is what is produced.
Text handling
Text is resized or repositioned to fit longer or shorter translations, and flagged for review when it does not fit.
Component updates
A change to a main component carries through to every version that uses it.
Content from sheets
Copy and image references are read from a spreadsheet or content plan, with one row for each version.
Approved assets
Logos, product images and backgrounds are taken from a shared library of approved files.
Batch export
PNG, JPEG, @2x or custom specifications, named to your convention and packaged for delivery.
Brand marketing teams
In-house design studios
Agencies localising campaigns
Retail and e-commerce teams
Tell us what you need automated.
We will review your files and process, and reply with how we would approach the work.
Talk to usProduct and company names are trademarks of their respective owners and are used only to describe compatibility. Crehance is not affiliated with or endorsed by them.